译文
有情风从万里之外卷潮扑来(lai),无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻(kou)花。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们(men)还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
夜深霜(shuang)露很大把娥皇女英(ying)空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为(wei)邻。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服(fu)重修。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
②潺潺:形容雨声。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
③大江:指长江。神:指巫山神女。翻澜(fān lán) :波澜翻卷。曳(yè)烟:指神女在烟云中飞行,长裙拖带着云彩。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
29.自信:相信自己。