译文
大清早辞别著名的(de)黄鹤楼。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但(dan)是,高洁的英名却万古流传。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超(chao)然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
乱我心思的今(jin)日,令人烦忧多多。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕(yan)子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑴谢池春:词牌名。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。