译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清(qing)脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
沧洲不是自己(ji)的归宿,以后还有机会大展宏图。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回(hui)首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那(na)些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
趋:快速跑。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。