译文
好在有剩下的(de)经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
身着文彩奇异的豹皮(pi)服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
汉女辛劳织布(bu)纳税,巴人地少诉讼争田。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素(su)衣红佩巾,可娱可相爱。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
2.明:鲜艳。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
15.阙:宫门前的望楼。
2.这两句说:李白一连三夜入我梦中,足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”