译文
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下(xia)鼓,试(shi)着(zhuo)自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴(ban)着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
君王的大门却有九重阻挡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
请嘱咐守关诸将(jiang)领,千万别蹈哥舒翰(han)仓促应战的覆辙。”
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
来欣赏各种舞乐歌唱。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
91.驽:愚笨,拙劣。
(8)穷已:穷尽。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。