译文
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由(you)安禄山横行无(wu)忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
一路上(shang),奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的(de)(de)小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
胡虏的箭雨(yu)一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
北方到达幽陵之域。
这兴致因庐山风光而滋长。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
江岸远(yuan)处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
也:表判断。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(7)以:把(它)
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。