译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我已(yi)经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
漫漫长夜中泛流着(zhuo)琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是(shi)偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍(reng)爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
世人都一样地自我炫(xuan)耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
②弟子:指李十二娘。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
(10)山河百二:险要之地。
⑹佯行:假装走。