译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光(guang),缭着女子的满面泪痕。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去(qu)追捕鸟雀,自己则骑(qi)着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音(yin)。这一首新曲,是谁谱就?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷(mi)离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失(shi)足落入蛟龙的嘴里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神(shen)赫赫称雄。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑤去日:指已经过去的日子。