译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜(ye)滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中(zhong)四山环绕嵩山居中。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我(wo)常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
老祖宗(zong)李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
注释
(44)元平元年:前74年。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⒀甘:决意。