译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上(shang)的浮云。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何(he)必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
作者客居他乡,看尽鸿(hong)雁的北往和燕子的南来,而故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
如(ru)今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴(zui)唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
养:奉养,赡养。
⑺碍:阻挡。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。