译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独(du)自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开(kai)的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
因(yin)怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚(fen)纸烧钱。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
思念梅花很(hen)想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这(zhe)个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
道流:道家之学。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
9.名籍:记名入册。