译文
(二)
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明(ming)天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这(zhe)些衰弱(ruo)的却红似火的花产生了怜悯之心,拿(na)着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海(hai)西头。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
有一天,驴叫了一声,老虎(hu)十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
[8]五湖:这里指太湖。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
117.计短:考虑得太短浅。
⑧黄歇:指春申君。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。