译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像(xiang)被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间(jian)。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是(shi)定然不能支撑了。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒(huang)地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木(mu)环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
(如此得意之下)仰头享(xiang)受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
14.乃:才
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑸江:大江,今指长江。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。