译文
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚(fu)万邦功(gong)劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调(diao)典雅(ya)音节美,赠送申伯纪大功。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗(xi)过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
天天吟颂,心有所得,感觉众神(shen)拱卫在我身边。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去(qu)。
桐城姚鼐记述。
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
⑤曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。这同样也出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说“幔亭招宴”:相传秦始皇二年八月十五日,武夷君与皇太姥、魏王子骞等,于幔亭峰顶设彩屋、幔亭数百间,大会乡人。应召男女二千余人,沿着跨空虹桥,鱼贯而上。众乡人听见空中赞礼人称他们为“曾孙”,并命按男女分东西列坐。亭之东幄内奏“宾云左仙”之曲,西幄内奏“宾云右仙”之曲。接着饮酒,数巡之后,又命歌师彭令昭唱“人间可哀”之曲。歌罢,彩云四合。又听空中赞礼人说:曾孙可告辞回去。乡人下了山,忽然风雨暴至,虹桥飞断。回顾山顶岑寂,葱翠峭拔如初。“生毛竹”、“曾孙”这两则神话传说,宋人祝穆在《《武夷山》李商隐 古诗记》里均有记载。
(8)国中:都城中。国:城。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。