译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
你(ni)乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔(tai),枯黄的树叶也落满了在我的院落。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
国内既然没(mei)有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声(sheng),所以我要向东迁移。”
送来一阵(zhen)细碎鸟鸣。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
(5)官高:指娘家官阶高。
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
眄(miǎn):斜视。