译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光(guang)彩。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃(ran)烧起来。
共工勃然大(da)怒,东南大地为何侧倾?
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听(ting)到它们的哀啼。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
囚徒整天关押在帅府里,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
之:代词。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。