译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇(cu)簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是(shi)春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆(chou)怅。
上天如(ru)果有感情(qing),也会因为悲伤而变得衰老。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
揉(róu)
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
指虞、夏、商、周。此:指秦。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑶君子:指所爱者。
⑩从:同“纵”。
孤烟:炊烟。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”