译文
庭院内没有那尘杂干扰，静室里(li)有的(de)是安适悠闲。
春回大地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物(wu)，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传(chuan)来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
突然想来人间一游，误逐世间的环乐，以尽前缘。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今(jin)都按你所说的展现在眼前。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜(yan)述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
注释
(20)相闻：互通音信。
71、柳眼：柳叶细长如眼，所以这样说。
(18)近臣尽规：常在左右的臣子，进献规谏的话。尽规：尽力规劝。
(11)香炉：南香炉峰。瀑布：黄岩瀑布。
82.嵞（tú）：即“涂”。涂山，地名，其所在有数说，皆有文献依据。
61.滂浩：广大的样子，这里指身体健美壮实。