译文
快进入楚国郢都的修门。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零(ling)的花瓣在(zai)空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月(yue)影。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去(qu)排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
可以看到漳河之水曲弯流长(chang),亦可看到座座花园郁郁青青。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌(zhuo)子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮(liang)的光芒。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日(ri)清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
③锦鳞:鱼。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
①王孙圉:楚国大夫。
⑤小桡:小桨;指代小船。