译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没(mei)有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
不是今年才这样,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
每一寸时间(jian)就像一寸黄金珍贵。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干(gan)观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
愿径自(zi)前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
6、触处:到处,随处。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
(21)休牛: 放牛使休息。