译文
在此听闻,真是伤(shang)心难言,眼前看到的只是离离的青草。
这汾水一(yi)带,当年本是汉武(wu)帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起(qi),何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
既然圣贤都饮酒,又何必再去(qu)求神仙(xian)?三
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
散尽(jin)万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
往日勇猛,如今何以就流水落花。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
众:众多。逐句翻译
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。