译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
昔日游历的依稀脚印,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
落花随(sui)风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
卷起的帘子外天是那样高,如海水(shui)般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
架:超越。
西园:泛指园林。
国士:国家杰出的人才。
⑥寻:八尺为一寻。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。