译文
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳(jia)节,通往咸阳的古路上音(yin)信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙(que)。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚(ju)起来不再飘游。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
33、翰:干。
⑤趋:快走。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑷娇郎:诗人自指。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。