译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美(mei)女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之(zhi)徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国(guo)君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政(zheng)权由(you)此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该(gai)的。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
255、周流:周游。
逾年:第二年.