译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
昨晚我(wo)裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见(jian)蟢子双双飞来。
也许志高,亲近太阳(yang)?
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚(shang)且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
传说青天浩渺共有九(jiu)重,是谁曾去环绕量度?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(2)暝:指黄昏。
叹息:感叹惋惜。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
(9)相与还:结伴而归。
37.衰:减少。
争忍:犹怎忍。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。