译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟(niao)来去出没都在山色的掩映之(zhi)中。宛溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
子厚从前年轻时,勇于(yu)帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)(you)熟识而有力量有地位(wei)的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即(ji)使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑵节物:节令风物。
⑶集:完成。
⑵壑(hè):山谷。
【刘病日笃】
(71)制:规定。