译文
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随(sui)遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
离开(kai)咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
25.竦立:恭敬地站着。
无敢:不敢。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
118、渊:深潭。