译文
我打马在兰(lan)草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾(wu)里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子(zi),早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地(di)面并有不少新笋刚刚露头。
胡族人民只(zhi)能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把(ba)家书捎给我。
你不要下到幽冥王国。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
魂魄归来吧!
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
②岁晚:一年将尽。
应犹:一作“依然”。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。