译文
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐(zuo)下干了酒。走下台阶,跑着出去。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
江畔盛开的那(na)一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是(shi)爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
主人哪,不要发愁(chou)去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
腾跃失势,无力高翔;
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙(long)在水中跳跃,激起阵阵波纹。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉(liang),危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
躬亲:亲自
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑷凭阑:靠着栏杆。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。