译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天(tian)还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了(liao)衣裳。
这庙已经很久没有人来(lai)过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕(pa)又在分(fen)烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面(mian)乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年(nian)出关,与伊(yi)人分别的情景,令人难忘。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
及:等到。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。