译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍(huang)惚难分真假。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
长江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太(tai)久。故乡远隔万里,令我时时思念。
俯身(shen)看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜(xie)照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天(tian)涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过(guo)十年。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
注释
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
摇落:凋残。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”