译文
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗(shi)。
若有一言不合妾之意,任你余音绕(rao)梁歌万曲,也不动心。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了(liao)屋子里来了。
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中(zhong)的明月,使那红得似血(xue)的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
贪花风雨中,跑去看不停。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
装满一肚子诗书,博古通今。
虽然你未必(bi)会遭暗算,把生命葬丧,
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
五弦:为古代乐器名。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑤流连:不断。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。