译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
饮宴送行的有(you)万人之多,帐蓬遥遥相(xiang)望。
颗粒饱满生机旺。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长(chang)(chang)着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从(cong)官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业(ye)。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑺阙事:指错失。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
③犹:还,仍然。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。