译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
滤好(hao)家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩(pei)在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着(zhuo)赤水行进缓缓。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓(gu)起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
⒁个:如此,这般。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
99大风:麻风病
⑨空:等待,停留。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。