译文
回到家进门惆怅悲愁。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空(kong)气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
朋友盼着相见(jian),却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏(lou)尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑦犹,仍然。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。