译文
车队走走停停,西出长安才百余里(li)。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是(shi)生(sheng)灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人(ren)世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场(chang)去买食物。半道(dao)上碰(peng)上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空(kong)空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
手拿宝剑,平定万里江山;
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草(cao)地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(81)严:严安。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑨顾弟:只不过。弟,同“第”。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。