译文
御史台来了众多英贤,在南方水国(guo)(guo),举起了军旗。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
今天(tian)故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍(bian)地的郊野。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很(hen)愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
凄怆:悲愁伤感。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。