译文
属从都(du)因跟随张将(jiang)军而功勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
看了(liao)它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断(duan),致(zhi)使他激愤成狂(kuang)疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有(you)能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
满城灯火荡漾着一片春烟,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑥逐:挨着次序。
⑾渫渫:泪流貌。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
(20)私人:傅御之家臣。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑧一去:一作“一望”。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。