译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不(bu)舍攀着车辕。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人(ren)崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意(yi)人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这(zhe)里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
孟(meng)子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
15.薄:同"迫",接近。
⑧苦:尽力,竭力。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑸淈(gǔ):搅浑。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”