译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾(jia)驭。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
白露凝珠的野草(cao)栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
岳(yue)阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑺更(gèng):更加,愈加。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
11 、意:估计,推断。
8、钵:和尚用的饭碗。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑷不可道:无法用语言表达。