译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
花(hua)开(kai)花落(luo)已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见(jian)了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给(gei)足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗(xi)脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
为什(shi)么还要滞留远方?
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(3)盗:贼。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
7、更作:化作。
⑹暄(xuān):暖。
7、并:同时。