译文
他头上反戴看(kan)白接篱之帽(mao)骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪(xue)。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中(zhong)。家乡在何处,怎么忍心听(ting)到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
218、六疾:泛指各种疾病。
杂:别的,其他的。
(9)越:超过。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
③农桑:农业,农事。