译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我对日复一日的水行客宿已经(jing)厌倦,因为风潮变幻不定,莫(mo)可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很(hen)多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹(chui)拂片片红蕉叶飒飒有声。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑿渰(yan):同“淹”。九衢:街道。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
千钟:饮酒千杯。