译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车(che)骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
边塞上有很多(duo)侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
我准备告诉东山的隐者们,为(wei)我打开蓬门,扫去三径上的白云。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
寂静的暮秋(qiu)长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
决然舍去:毅然离开。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
相辅而行:互相协助进行。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。