译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
但看(kan)着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
锦官城虽(sui)然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
今天是三月三十日,是三月的最后一(yi)天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷(juan)碧空尽。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留(liu)空枝。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
[21]尔:语气词,罢了。
⑦殄:灭绝。
【益张】更加盛大。张,大。