译文
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
抬眼看到的人(ren)都荣耀体面而你却长守寂寞,满(man)朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴(yin)。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享(xiang)有盛誉。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐(zuo)船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
晚上还可以娱乐一场。
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
图:希图。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。