译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到(dao)你,共同喝着长江的水。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经(jing)深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索(suo)索的声音令我焦虑不安。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提(ti)笔写信,心情急切,墨未磨浓。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次(ci)打开。
注释
⑶路何之:路怎样走。
咏歌:吟诗。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
远道:远行。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。