译文
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的(de)是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
长出苗儿好漂亮。
多希望能追随那(na)无处不在的月(yue)影,将光辉照射到你(ni)的军营。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
镜中我(wo)自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
大(da)家都拚命争着向上爬,利欲(yu)熏心而又贪得无厌。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何(he)处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
注释
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。