译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是(shi)长期身处草野之人?
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧(bi)绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西(xi)坠(zhui)的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
黄菊依旧与西风相约而至;
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
②朱扉:朱红的门扉。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。