译文
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪(xue)的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕(xi)阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙(mang)的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
桃花带着几点露珠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
风吹电(dian)闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
清静的夜里坐在明月下,听(ting)着幽人卢先生弹奏起古琴。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
又在赶(gan)制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
游(you)说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
限:限制。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
(3)使:让。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。